• Make a contribution
  • Get the Print Edition
  • Sign up for our daily newsletter
Wednesday, September 23, 2026
  • Login
Reading Today Online
  • HOME
  • YOUR AREA
    • All
    • Caversham
    • Central Reading
    • East Reading
    • Katesgrove
    • Reading
    • Southcote & Coley
    • Tilehurst & Norcot
    • Whitley

    New blood test could ‘turn the tide’ on repeat heart attacks and strokes

    Broad Street Mall to host advice, stalls, and performances for Older Persons’ Day

    Double Okay returns to Rising Sun with double-whammy show

    Reading BID brings Autumn Trail for October Half Term

    Police focus Project Vigilant on student spaces as Freshers arrive at uni

    Reading Buses raises over £1,600 in 125-year fundraiser for Berkshire Search and Rescue Dogs

    Exhibition exploring life and work of Agatha Christie launches at Royal Berks Archives

    ‘They don’t even use them’: Reading cycle lane plans spark furious response

    Big changes coming to Reading as council prepares to overhaul key planning rules

  • COMMUNITY
  • CRIME
  • READING FC
  • SPORT
    • All
    • Basketball
    • Football
    • Rugby

    Reading FC to host football and AI summit at Bearwood Park

    PICTURE GALLERY: Marriott on target again as Reading FC claim home win

    PICTURE GALLERY: Marriott on target again as Reading FC claim home win

    Big changes coming to Reading Cricket and Hockey Club

    Former Reading FC player questions Kevin Doyle’s 106 side verdict

    ‘Play-offs has to be the aim’: Former player sets target for Reading FC

    Reading FC striker Jack Marriott wins August accolade

    The four former Reading FC players still looking for their next move as PFA training continues

    Reading FC development takes major step forward after decade wait

    Football round-up: Sumas Ladies grab first win of the season

  • ENTERTAINMENT
    • ARTS
    • READING FESTIVAL
    • READING PRIDE
    • WOKINGHAM FESTIVAL
  • READING FESTIVAL
  • BUSINESS
  • MORE…
    • ADVERTISE
    • CONTACT US
No Result
View All Result
Reading Today Online
No Result
View All Result
Home Business

Husband and wife team join Reading-based Matinee as joint directors

Jake Clothier by Jake Clothier
Saturday, February 1, 2025 9:07 am
in Business, Featured, Reading
A A
Share on FacebookShare on Twitter

A FAMILY-RUN business in Reading has announced the appointment of new directors
Lauren and Callum Stott have taken up the role as joint directors of Matinée after Lauren’s father, company founder and music enthusiast Chris Broderick, stepped down.

Founded by Chris in 1982 as a recording studio for up-and-coming artists, working with local bands to record their demos and albums, before moving into the world of corporate voice-over a few years later.

It grew to add translation services as well as recordings, Matinée began offering a comprehensive foreign language package for video.

The business has evolved to provide voice-over, subtitling, caption, and translation services in over 80 languages using state-of-the-art technology, the company delivers range of projects to clients worldwide.

As joint directors Lauren will focus on business operations and strategy across marketing, finance, HR and IT, whilst Callum will primarily be dedicated to sales and production, focusing on client satisfaction.

The duo has been with Matinée for six years, with Lauren’s background including leading the marketing department at a London-based translation agency, with Callum previously working in events management for the Royal Television Society.

Related posts

Reading FC to host football and AI summit at Bearwood Park

New blood test could ‘turn the tide’ on repeat heart attacks and strokes

Broad Street Mall to host advice, stalls, and performances for Older Persons’ Day

Do not travel warning between Reading and Swindon

Managing Director Lauren said: “We are thrilled to embark on this new chapter for Matinée, building on 40 years of experience while using this opportunity to modernise and further cement ourselves in the industry as a reliable, affordable, and trusted partner for all voice-over and localisation needs.

“We are fortunate to have an incredible team on the journey with us, with strong experience in their relevant roles.

“There is a real focus and excitement within the team to achieve our shared vision, whilst holding true to our company values as we move forward into the future.”

Sales Director Callum said: “Matinée’s founder Chris has worked tirelessly over the last four decades to build the reputation that Matinée has, not only within the voice-over and localisation world, but also within the broad range of industries we provide our services to.

“I will be building on our sales strategy to further increase our market share, whilst reviewing and improving what we do within our current operations to ensure we continue to meet and exceed the needs of our clients.”

Keep up to date by signing up for our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people who have requested it.

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

Previous Post

Reading Chinese School to hold New Year Gala

Next Post

Usdaw union is “deeply concerned” by shoplifting spike in South East

FOLLOW US

POPULAR STORIES

  • Woman dies after M4 collision between Maidenhead and Reading

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Reading Festival announces huge surprise act just days before gates open

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • He’s one of our own’: Fans urged to back Reading FC defender after ironic cheers

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Reading FC beat rivals to sign two teenage prospects

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Former Reading FC chief axed after just months at Spanish side

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

RDG.Today – which is a Social Enterprise – provides Reading Borough with free, independent news coverage.

If you are able, please support our work

Click Here to Support RDG.Today

ABOUT US

Reading Today is dedicated to providing news online across the whole of the Borough of Reading. It is a Social Enterprise, existing to support the various communities in Reading Borough.

CONTACT US

news@wokinghampaper.co.uk

Reading Today Logo

Keep up to date with our daily newsletter

We don’t spam we only send our newsletter to people that have subscribed

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

The Wokingham Paper Ltd publications are regulated by IPSO – the Independent Press Standards Organisation.
If you have a complaint about a  The Wokingham Paper Ltd  publication in print or online, you should, in the first instance, contact the publication concerned, email: editor@wokingham.today, or telephone: 0118 327 2662. If it is not resolved to your satisfaction, you should contact IPSO by telephone: 0300 123 2220, or visit its website: www.ipso.co.uk. Members of the public are welcome to contact IPSO at any time if they are not sure how to proceed, or need advice on how to frame a complaint.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • HOME
  • MY AREA
    • Central Reading
    • East Reading
    • Bracknell
    • Calcot
    • Caversham
    • Crowthorne
    • Earley
  • CRIME
  • COMMUNITY
  • SPORT
    • Reading FC
    • Football
    • Rugby
    • Basketball
  • ENTERTAINMENT
    • ARTS
    • READING PRIDE
    • WOKINGHAM FESTIVAL
  • READING FESTIVAL
  • OBITUARIES
  • BUSINESS
  • ADVERTISE
  • CONTACT US
  • SUPPORT US
  • SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER
  • WHERE TO GET THE PRINT EDITION

© 2021 - The Wokingham Paper Ltd - All Right Reserved.